Энэ удаад алдарт Backstreet Boys хамтлагийн "How Did I Fall in Love with You?" нэртэй сайхан дууг сонгож орчууллаа. Мэдээж үнэн зөв орчуулахын тулд та бүхний эрдэм мэдлэг, тусламж дэмжлэг их хэрэгтэй тул та бүхэн минь тусалж дэмжиж комментоор санаа оноогоо харамгүй хайрлаарай.
Backstreet Boys - How Did I Fall in Love with You?
Album Black & Blue
[Verse 1]
Remember when, we never needed each other
Бид хэзээ ч бие биедээ хэрэгтэй гэдгийг санаарай
The best of friends like sister and brother
Яг л ахан дүүс шиг сайн найзууд
We understood, we'd never be alone
Бид хэзээ ч ганцаардаж байгаагүйг би мэднэ
Those days are gone, and I want you so much
Эдгээр өдрүүдийг би маш их санаж байна
The night is long and I need your touch
Урт шөнөөр гараас нь хөтлөөд алхмаар байна
Don't know what to say, I never meant to feel this way
Юу хэлэхийг чинь мэдэхгүй байгаа ч би үүнийг үнэхээр их хүсч байна
Don't want to be alone tonight
Өнөө шөнийг ганцаараа өнгөрөөхийг хүсэхгүй байна
[Chorus]
What can I do, to make you mine?
Чамтайгаа байхын тулд би юу хийх вэ?
Falling so hard so fast this time
Яг энэ мөчид би маш ихээр шаналж байна
What did I say, what did you do?
Намайг юу ч гэж хэлсэн чи минь биелүүлж чадах уу?
How did I fall in love with you? Ooh, oh
Би чамайгаа яаж хайрласан юм бол?
[Verse 2]
I hear your voice and I start to tremble
Чинийхээ хоолойг сонсох болгондоо би чичирдэг
Brings back the child that, I resemble
Хүүхэд насандаа очсон мэт санагдуулдаг
I cannot pretend, that we can still be friends
Өдийг хүртэл бид найзууд гэж төсөөлөгддөг
Don't want to be alone tonight
Өнөө шөнийг ганцаараа өнгөрөөхийг хүсэхгүй байна
[Chorus]
What can I do, to make you mine?
Чамтайгаа байхын тулд би юу хийх вэ?
Falling so hard so fast this time
Яг энэ мөчид би маш ихээр шаналж байна
What did I say, what did you do?
Намайг юу ч гэж хэлсэн чи минь биелүүлж чадах уу?
How did I fall in love with you?
Би чамайгаа яаж хайрласан юм бол?
[Verse 3]
Oh, I want to say this right
Би чамдаа үнэнийг хэлэхийг хүсч байна
And it has to be tonight
Энэ мөч өнөө орой байх ёстой
Just need you to know, oh yeah
I don't want to live this life
Би энэ амьдралаар амьдрахыг хүсэхгүй байна
I don't want to say goodbye
Би баяртай гэж хэлмээргүй байна
With you, I want to spend the rest of my life
Чамтайгаа хамт би үлдсэн амьдралаа өнгөрөөмөөр байна
[Chorus]
What can I do, to make you mine?
Чамтайгаа байхын тулд би юу хийх вэ?
Falling so hard so fast this time
Яг энэ мөчид би маш ихээр шаналж байна
What did I say, what did you do?
Би чамайгаа яаж хайрласан юм бол?
How did I fall in love with you?
Би чамайгаа хэрхэн хайрласан юм бол?
[Bridge]
What can I do, to make you mine?
Чамтайгаа байхын тулд би юу хийх вэ?
Falling so hard so fast this time
Яг энэ мөчид би маш ихээр шаналж байна
Everything's changed, we never knew
Намайг хэзээ ч мэдэхгүйгээр бүх зүйл өөрчлөгдсөн байна
[Outro]
How did I fall
In love
With you?
Орчуулга хийхэд туслалцаа үзүүлж буй FB: Infinity Happyness-т баярлалаа :)
Орчуулга хийхэд туслалцаа үзүүлж буй FB: Infinity Happyness-т баярлалаа :)
No comments:
Post a Comment